Jimmy (ende duke shkëlqyer që nga takimi i tyre i parë) i kërkon Meg të jetë partnerja e tij në Bandstand. Një rekrutues i Notre Dame është i interesuar për JJ, por kur J.J. nuk shfaqet, Jack do të duhet të mbajë topin për djalin e tij. Patty dëshiron një ngrohës uji të ri dhe shkon duke caktojë kohën e dushit të të gjithëve për të treguar se kanë nevojë për një të tillë. Beth përpiqet me të gjitha forcat të kontaktojë J.J., por ai e refuzon dhe ndërsa Jack takohet me rekrutuesin, ai dehet me Tommy. Helen largohet nga mjeku, kur ajo flet për herë të parë për kontraceptivët. Megs mendon se ajo dhe Jimmy janë të destinuar të jenë një çift i vërtetë, por ai thotë se dëshiron vetëm të jenë miq. Jack e injoron J.J.-në për shkak se ai nuk e ka përmbushur takimin e rekrutimit. Helen kthehet te mjeku për herë të dytë dhe gjithçka shkon shumë më mirë. Gjërat ndryshojnë në ndeshjen e madhe, kur ekipi ka nevojë për një lojë të madhe, J.J. bën sikur është lënduar, përpara se të shënojë golin e fitores në lojën që Jack ia mësoi.