Në takimin e parë të atletikës së sezonit, JJ (Will Estes) dhe Sam (Arlen Escarpeta) përballen për të përcaktuar se kush do të garojë me një nga vrapuesit më të shpejtë në qytet, duke krijuar një marrëdhënie të re midis kësaj dysheje të papritur. Ndërkohë, pas ndarjes së tyre, Meg (Brittany Snow) dhe Luke (Jamie Elman) përpiqen të kuptojnë saktësisht se si ta quajnë marrëdhënien e tyre me ndihmën e Roxanne (Vanessa Lengies) dhe pronarit të dyqanit të muzikës, z. Greenwood (ylli i ftuar Art Garfunkel). Diku tjetër, shoqet e klasës së Helen (Gail O'Grady) e bëjnë atë të besojë se profesori i tyre, z. Witt (ylli i ftuar Robby Benson), është i dashuruar me të. Ylli i ftuar muzikor India. Arie portretizon Nina Simone duke performuar në dyqanin e muzikës Vinyl Crocodile. Tom Verica, Sarah Ramos dhe Ethan Dampf luajnë gjithashtu.