Zoe, e fashuar përkohësisht për shkak të një puçrre të sikletshme në hundë, i kërkon Penny Ling t'ia përcjellë ndjenjat e saj romantike të dashurit të saj, Digby, gjatë qëndrimit të tij në kampin ditor. Ndërkohë, Russell fshihet në çantën e shpinës së Blythe, duke dashur të ndjekë një arsimim, por humbet brenda korridoreve të shkollës së saj të mesme.