Grace mbërrin në shtëpi shumë vonë nga puna e saj në St. Louis dhe i gjen fëmijët ende zgjuar, shtëpinë në rrëmujë, Jean duke fjetur në divan dhe Libby duke pastruar kuzhinën. Të nesërmen, Grace merr një detyrë të papritur pune dhe Libby duhet të anulojë planet e saj për të shkuar në librari me Grace. Më vonë, të gjitha shkojnë në një kantier ndërtimi ku po ndërtohet një urë, për të parë traktorët e mëdhenj. Në vend, atyre u afrohet një burrë afrikano-amerikan që Jean mendon se është gati t'i grabisë, por ai është D.C., pronari i kompanisë që po ndërton urën. Ata flasin shkurt, dhe kur Patrick ngec në krahun e tij në një pajisje, D.C. e shpëton atë dhe i shkakton pak hidhërim Grace për punën jashtë qytetit dhe mosqenien pranë fëmijëve të saj. Të dielën në mbrëmje, ndërsa Grace po përgatitet të largohet për në St. Louis, ajo kupton se po bëhet gjithnjë e më e vështirë për të të largohet nga familja e saj. Kur të gjithë zgjohen në mëngjes, Grace është atje duke gatuar mëngjesin.