Russell i kërkon Grace të jetë shoqëruesja e tij në valle në Victory Country Club ku ai po aplikon për anëtarësim; megjithëse Grace nuk mund ta imagjinojë pse do të donte të shoqërohej me një grup kaq snobësh, ajo pranon të marrë pjesë në valle. Jimmy e sjell Quentin në shtëpi pasi kaloi verën me të në Ohajo, dhe Quentin nuk mund të ishte më i zemëruar me Jimmy-n. Kur Grace mëson se arsyeja e zemërimit të Quentin është se ai donte të vazhdonte të jetonte me Jimmy-n, ajo flet me Jimmy-n, i cili thotë se ai dëshiron të jetë më shumë një baba për fëmijët, kështu që ai po kthehet në Victory. Wade shkon të japë provimin për t'u bërë mbledhës mbeturinash dhe kthehet në shtëpi me një punë si oficer policie. Në vallëzim, Russell vërteton se është i gatshëm të bëjë çdo gjë për t'u bërë anëtar i klubit të vendit. 384.