Një çift është i ndarë kur bëhet fjalë për shitjen e shtëpisë së tyre të vogël prej 1100 metrash katrorë, e cila, siç është, nuk është mjaftueshëm e madhe për familjen e tyre në rritje, por ka njëfarë hezitimi për t'u zhvendosur, sepse një teze e moshuar jeton pranë. Ndërsa Hilary fillon të punojë në planin e saj për një zgjerim me dhomën e tretë të gjumit, David është i zënë duke kërkuar në zonën përreth për një banesë më të gjerë.