Energjia elektrike ndërpritet për të gjithë Qytetin e Portlandit për shkak të faturave të papaguara në Zyrën e Kryetarit të Bashkisë. Peter dhe Nance kanë një mysafir misterioz në hotelin e tyre. Kath dhe Dave kalojnë në modalitetin e mbijetesës. Fred dhe Carrie bashkohen për të gjetur Z. Kryetar Bashkie dhe për të rikthyer energjinë në qytet.