Jason, i dashuruar me nostalgjinë, kthehet në Los Angeles nga Portlandi dhe i tregon Melanie-s për një tjetër trend të rikthimit në Portland; Kryetari i Bashkisë së Portlandit i ngarkon Fred dhe Carrie-n me ridizajnimin e uniformave dhe imazhit të Departamentit të Policisë së Portlandit; një dhurues i emocionuar dhuron disqet e tij të vjetra muzikore një çerdheje elitare, por prindërit mbrojtës Brendan dhe Michelle vënë në dyshim ndjeshmëritë e tij zanore; një ekip shitësish në Bad Art Good Walls specializohen në furnizimin e kafeneve të reja me art të tmerrshëm.