Një i ri mbytet duke u përpjekur të kalojë Rio Grande-n, dhe agjentët tani duhet ta identifikojnë atë dhe t'ia kthejnë trupin e tij familjes së tij. Më pas, agjentët dhe oficerët synojnë një operacion kontrabande njerëzish dhe bastisin një shtëpi të sigurt që përmban më shumë se 20 emigrantë të paligjshëm që jetojnë në kushte të ngushta dhe të papërshtatshme. Dhe inspektimi i një dërgese me speca zile gjen kërmij të vegjël pushtues që mund të shkatërrojnë mijëra hektarë tokë të punueshme nëse futen në SHBA.