Oficeri Hector Navarro ndalon një kamionçinë argjendi në portin e hyrjes së Nogales. Shoferi po vepron në mënyrë të dyshimtë dhe po udhëton vetëm, gjë që është një sinjal alarmi. Një qen policie thirret për të nuhatur për narkotikë, dhe zbulohet një thesar heroine i fshehur me zgjuarsi - duke thyer një rekord të të gjitha kohërave për kapjet e drogës në këtë port hyrjeje.