Vëllai playboy i Corës është futur në një situatë të vështirë dhe Roberti duhet të bëjë një udhëtim në Amerikë për ta shpëtuar. Blake dhe Mary detyrohen të lënë mënjanë mosmarrëveshjet e tyre për t'u marrë me një sipërmarrje të re bujqësore në pronë. Kur Violet sëmuret, ndihma vjen nga një anë e papritur. Pavarësisht përpjekjeve të Znj. Hughes, Znj. Patmore dhe Carson për të ruajtur paqen, tensionet romantike poshtë shkallëve shkaktojnë probleme.