I nën ndikimin e morfinës, Todi ngatërron një arush pelushi të vogël me Hudsonin, ish-të dashurin e Alice-s, të cilin me të drejtë dyshon se po përpiqet ta rifitojë atë. I dëshpëruar për të shkuar në La Molecule para Hudsonit, Todi vjedh një provëz me spore toksike gjatë rrugës. Ndërkohë, Brent Wilts dhe Doug Whitney, ish-shefi i Todit në Portland, Oregon, bashkohen për të gjetur forcën keqdashëse që është "Mountfordi".