Bo përpiqet të shpëtojë papritur nga një ushtri për të shpëtuar dy njerëz që janë të dashur për të - të pavetëdijshëm për rreziqet me të cilat përballet ata që lë pas. Kenzi ka një epifani për Hale-n. Dysonit i jepet një e dhënë e rëndësishme për të kaluarën e Bo-së, pikërisht kur hidhen dyshime mbi të ardhmen e tij.