Travis dhe Callie punësohen nga Federata Jupiter për të arrestuar Dakkota 79, një udhëheqës grabitës në prag të fillimit të një lufte me Klanin Verran. E dashura e Dakkota-s, Cira, mund të jetë një lidhje me të kaluarën e Travis. Hetimet e Rudolpho-s për një shpërblim të mundshëm për Travisin çojnë në ndërlikime, si me një bashkëpunëtor të vjetër biznesi, ashtu edhe me shokët e tij të rinj të ekuipazhit.