Tulipani përjeton një humbje të energjisë që i lë ata me gjysmë fuqie. I pavetëdijshëm se problemi është shkaktuar nga një eksperiment i kryer nga Stacioni Keres, një strukturë kërkimore shkencore, Travis pranon një detyrë nga shkencëtari i tyre kryesor, Dr. Schofield. Ai duhet të kapë Alrick Quennell, një sulmues, dhe të rimarrë një kuti që përmban virusin vdekjeprurës Tethys që Quennel vodhi nga stacioni.