Portia ende përpiqet të miqësohet me të gjithë familjen e Macky-t dhe Diana mëson nga historia e Ruth dhe Naomi se si të arrijë tek të tjerët - madje edhe tek të huajt si Portia. Lea e vogël humbet në rrugët kaotike të qytetit dhe mashtrohet nga një romak dinak i quajtur Lydia (në fakt mësuesja e pallatit të Portias), e cila e çon atë në skllavëri në një punishte të drejtuar nga Tobiasi. Macky përdor historinë e Samaritanit të Mirë për t'i kujtuar Samuelit se Portia, megjithëse romake, mund të ndihmojë, dhe së shpejti me ndihmën shtesë nga papagalli Pontius, ata e gjejnë dhe e shpëtojnë Lean, duke shkatërruar punishten fitimprurëse të Tobiasit në këtë proces. Vetëm publiku e di se historia e Lydias ka mbetur e pazgjidhur. A do të përbëjë ajo një kërcënim në të ardhmen për heronjtë tanë?