Macky dhe familja e tij janë larguar nga Aleksandria dhe kanë kërkuar siguri midis disa rrënojave të shkretëtirës. Macky debaton me të atin se ata i janë larguar përgjegjësive të tyre dhe Samueli i tregon atij historinë e Jonas dhe Marinarëve, duke i treguar se nuk është kurrë e mundur të lihen pas përgjegjësitë. Duke kërkuar Samuelin në dyqan, një Tobias hakmarrës arreston fqinjin e tyre Nathan dhe Sollie ia sjell këtë lajm familjes në shkretëtirë. Duke u kthyer në qytet, Samueli dhe Macky takojnë një hajdut, kundërshtarin e tyre të vjetër Caleb. Kur Caleb tregon historinë e Djalit Plangprishës, ata e dinë se ai nuk është më hajdut dhe kërkojnë ndihmën e tij për të liruar Nathanin nga burgu. Por për tmerrin e tyre, ata kuptojnë se Tobias e kishte përdorur Nathanin si karrem për të kapur Samuelin…