Duke hipur mbi kalin e Macky-t pa leje, Lea e mposht lehtësisht një djalë të llastuar romak, Caius-in, i cili e sfidon atë në një garë me kuaj në mënyrë që të shpëtojë krenarinë e tij të dëmtuar. Rebeka është e tërbuar me motrën e saj të vogël, por Macky i tregon asaj historinë e famshme të Jozefit dhe Vëllezërve të tij dhe ajo e kupton se falja midis vëllezërve, ose motrave, është më e rëndësishme sesa qortimi i Leas për mosbindjen e saj. Kur Lea shkon të takohet me Caius-in dhe të përballet me bastin e tij, Rebeka planifikon ta ndihmojë atë dhe ta ndalojë djalin romak dhe shërbëtorët e tij nga mashtrimi për të fituar. Ndërkohë, Portia ka qenë duke tërhequr fijet midis aristokratëve të saj romakë për të ndihmuar Lean nga ana tjetër. Midis tyre, ata ia kalojnë Caius-it dhe Brutacus-it, por Lea shpresonte ta bënte djaloshin e pasur romak të paguante detyrimet e tij pasi e mundi në garë. Rebeka i tregon Leas historinë e Simon Magus-it, i cili mendoi budallallëk se paratë do ta bënin të gjithëpushtetshëm, dhe Lea e vogël më në fund e kupton mesazhin e motrës së saj të madhe.