Kur Seth ka nevojë për ndihmë në departamentin online, Les ofron vullnetarisht Ashleyn - e cila menjëherë tejkalon kufirin duke nxjerrë në shitje një pishtar të rrallë olimpik nga koleksioni personal i Sethit. Kur artikulli shkon në shitje, shpërthen ferri, me reputacionin e dyqanit dhe shumë para në lojë. Plus, Les merr në dorë disa anatomi kafshësh të ngurtësuara që mund të mos donte ta merrte kurrë, dhe ndihmon një klient të lidhur me gjuhë të negociojë një ofertë të shkëlqyer për një Arkë Shpresë Gotike të frikshme.