Ashley i lë të gjithë në baltë me aftësitë e saj negociuese duke bërë që grindja e saj me Sethin të rishfaqet. Pastaj, Lesi kërcënohet me një udhëtim në spital ose më keq kur një shitje kostumesh peshkaqeni shkon keq. A do të tërhiqet apo do të jetë gati të heqë dorë? Dhe, kur rivaliteti vëllazëror arrin kulmin, Lesi detyrohet të marrë një vendim që do të ndryshojë përgjithmonë mënyrën se si American Jewelry and Loan bën biznes.