Fëmija i Betty Jo dhe Steve pritet të lindë në çdo kohë. Steve mendon se është një ide e mirë nëse ata kthehen në Shady Rest derisa të vijë fëmija. Wendell ka qenë në roje 24 orë për javën e fundit duke e mbajtur motorin e trenit të ndezur. Por kjo po ndikon negativisht në trupin e tij. Betty Jo po përpiqet ta vonojë ardhjen e foshnjës pasi Billie Jo dhe Kate janë jashtë qytetit. Kur Betty Jo më në fund fillon lindja, ato nuk mund ta zgjojnë Wendell, kështu që Betty Jo duhet ta përdorë vetë topin. Betty Jo ka një vajzë dhe Billie Jo dhe Kate ia dalin mbanë të kthehen në kohë.