Ndërsa Keiti është larg, xhaxhai Joe është lënë të menaxhojë hotelin. Xhaxhai Joe beson se duhet të mbledhë qiranë nga mysafirët e tyre. I vetmi mysafir i tyre është 'Plaku' Bill Clayton, të cilin Keiti e lejoi të qëndronte pavarësisht se nuk kishte para. Xhaxhai Joe vendos ta mbledhë qiranë e tij ose ta nxjerrë jashtë. Joe ndryshon mendje, por Z. Clayton sheh faturën e hotelit në dorën e Xhoit dhe vendos të largohet vullnetarisht. Duke menduar se ai e nxori jashtë Z. Clayton, vajzat, Sam dhe Floyd, e trajtojnë xhaxhain Joe si një të përjashtuar nga shoqëria. Duke u ndjerë keq, xhaxhai Joe vendos të largohet. Joe përfundon duke qëndruar në një kasolle të vjetër me të njëjtin person që kishte lënë hotelin. Vajzat dhe Steve zbulojnë se ku është fshehur xhaxhai Joe dhe i marrin atë dhe Billin mbrapsht.