Pa i treguar askujt në luginë arsyen pse, Keiti bën një udhëtim në qytetin e madh. Kur kthehet, u tregon të gjithëve se vendosi ta shiste hotelin dhe shkoi në qytet për të finalizuar kushtet e marrëveshjes me blerësin, Z. Holloway, një pronar hotelesh zinxhir. Paratë nga shitja do t'u ofrojnë vajzave çdo mundësi që dëshirojnë. Banorët e luginës janë të trishtuar kur shohin Keitin dhe vajzat të largohen, por vajzat fillimisht janë të lumtura për lajmin. Por të gjitha vajzat arrijnë në përfundimin se ende u pëlqen ta quajnë Shady Rest shtëpinë e tyre, veçanërisht pasi Steve njofton se do të qëndrojë pavarësisht kësaj. Keiti arrin të kuptojë se çfarë do të thotë vërtet jeta në Hooterville dhe në Shady Rest për të gjitha ato. Por ajo mendon se ka bërë një marrëveshje verbale me Z. Holloway nga e cila nuk mund të tërhiqet etikisht. Xhaxhai Joe përpiqet të përdorë pak shantazh emocional për të bindur Keitin të mos nënshkruajë dokumentet përfundimtare.