Steve merr një telegram nga shoku i tij i vjetër i fluturimit, Max Donohue. Max dëshiron Steve-in si partner biznesi në Cascade Valley. Steve vendos të mos e pranojë ofertën e Max-it. Keiti i sugjeron Steve-it që Max t'i bashkohet në Hooterville, gjë që Steve e di se nuk do të funksiononte, por nuk tregon pse. Pa dijeninë e Steve-it, xhaxhai Joe i dërgon një telegram përgjigjeje Max-it, duke i kërkuar të zhvendoset në Hooterville për t'u bashkuar me Carson-Elliott Enterprises. Max vendos të paktën të hetojë, gjë që nuk i pëlqen partnerit të biznesit dhe personal të Max-it, Jack-ut. Max mbërrin dhe rezulton të jetë një grua. Max-it do t'i duhet të marrë një licencë fluturimi bujqësor nga kryeqyteti i shtetit, të cilën Billie Jo dhe pjesa tjetër e familjes e keqinterpretojnë si një licencë martese. Do të ketë një martesë, por do të jenë Max dhe Jack.