Ndërsa vajzat notojnë në kullën e ujit, një biplan fluturon sipër tyre. Piloti, i shpërqendruar nga vajzat e bukura që sheh në kullën e ujit, e rrëzon aeroplanin pranë shinave të trenit pranë hotelit. Familja arrin ta çojë pilotin e plagosur pa ndjenja në hotel. Për të tre vajzat, është dashuri me shikim të parë. Secila prej vajzave bën çmos për të fituar favorin e Steve-it ndërsa kujdesen për të që të shërohet. Steve do të bëjë çmos për të qëndruar në hotel sa më gjatë të jetë e mundur. Keiti dhe vajzat më vonë mësojnë se ai është një rrëmbyes të korrash. Xhaxhai Joe beson se Steve është një spiun rus. Steve përpiqet ta përdorë besimin e xhaxhait Joe në avantazhin e tij.