Billie Jo dëshiron të largohet nga hoteli dhe të jetojë në apartamentin e saj në Pixley. Kate thotë vazhdimisht jo. Kate më në fund dorëzohet, por duhet të miratojë vendin dhe pronarin. Ajo pranoi vetëm sepse beson se nuk ka një apartament në Pixley. Megjithatë, Billie Jo gjen një vend që përmbush standardet e Kate. Pas disa ditësh, Billie Jo thotë se e do pavarësinë e saj, edhe pse të gjitha komoditetet e shtëpisë nuk janë plotësisht aty. Por jo shumë kohë më pas ajo ndjen mall për shtëpinë dhe gjen një mënyrë për t'u kthyer.