Vajzat po përpiqen të mësojnë pak japonisht për ta bërë shoqen japoneze të Betty Jo-së, Nobuko Takamura, të ndihet si në shtëpi për vizitën e saj. Nobuko ka ardhur në SHBA për të ndjekur kolegjin për të përmirësuar anglishten e saj në mënyrë që të mund ta mësojë atë në Japoni. Ajo gjithashtu do të donte të mësonte zakonet amerikane. Nobuko i thotë Joe-së se në Japoni, gratë bëjnë punët e oborrit. Joe e detyron Nobukon të bëjë punët e tij derisa Keiti i jep fund kësaj. Në një piknik, Nobuko nuk mund të mos i shërbejë të dashurve të Billie Jo dhe Bobbie Jo. Keiti i thotë Nobukos se burrat duhet të jenë ata që i ndihmojnë gratë. Nobuko e kupton këtë zakon mjaft shpejt.