Sam, Charley, Floyd dhe xhaxhai Joe po bëjnë prova për një riprodhim të nënshkrimit të traktatit midis indianëve Umquaw dhe Hekurudhës C&FW. Traktati i dha kompanisë tokë indiane në afërsi të Deadman's Curve. Joe mendon se riprodhimi do të sjellë turistë në zonë dhe mysafirë në hotel. Ndërkohë, Norman Curtis dëshiron që mbledhja e aksionarëve të kompanisë të mbahet në Shady Rest me kryesues Homer Bedloe. Norman i thotë Bedloe se nuk dëshiron që askush të votojë për asgjë që do të dëmtonte Kate ose njerëzit e luginës. Bedloe mëson për planin e Joe-t për rindërtimin e traktatit. Më pas ai zbulon se Umquaw nuk e nënshkroi kurrë traktatin sipas dosjeve të C&FW. Bedloe ia bën të ditur Umquaw. Megjithëse nuk duan ta bëjnë vërtet, Shefi Fleeteagle dhe Black Salmon bëjnë atë që do të jetë një marrëveshje fitimprurëse për ta dhe fundi i Cannonball. Kate mund të dalë me marrëveshjen më të mirë nga të gjitha.