Pastrimi pranveror i Kate përkon me manovrat e Forcave Ajrore Amerikane që bëjnë mbi luginë. Një pjesë e këtyre manovrave përfshin testimin e një kamere të re me fuqi të lartë. Duket si një kuti e zezë e zakonshme me tela që dalin prej saj dhe është gati të shpërthejë dymbëdhjetë orë pas çdo heqjeje të paautorizuar nga aeroplani. Koloneli Millbank, i cili po piloton aeroplanin, humbet aksidentalisht kamerën. Ajo përfundon duke u ulur në pronën Shady Rest. Joe e gjen atë dhe duke menduar se mund të jetë e vlefshme, e sjell në hotel. Por sa herë që Keiti dhe vajzat përpiqen ta heqin qafe, Dogu vazhdon ta sjellë përsëri. Gjenerali Elmer Loomis dhe Millbank arrijnë në Hooterville. Me pak kohë të lirë, ata shkojnë në hotel dhe fillojnë të kërkojnë kutinë. Dogu ua sjell kutinë pa pasur kohë të mbetur. Megjithatë, kutia përfundon e dështuar dhe nuk shpërthen.