Xhaxhai Joe përmend investimin në bursë dhe Keiti i kujton atij për aksionet e këqija në të cilat ai e kishte vënë të investonte një herë më parë. Ndërkohë, ngrohësi i ujit të nxehtë në hotel shfaq një rrjedhje. Ata do të duhet të blejnë një të ri. Joe sugjeron shitjen e aksioneve në Shady Rest Hotel Corporation për ta paguar atë. Semi është i gatshëm t'i shesë Keit një ngrohës me kosto 97.50 dollarë. Keit nuk ka aq shumë. Ajo gjithashtu refuzohet për një kredi në Bankën Pixley. Joe u shet aksione Samit, Charley-t dhe Floyd-it për të mbuluar koston e ngrohësit të ujit. Ata e bëjnë këtë sepse e dinë që Keit nuk do të pranonte një kredi prej tyre. Keit nuk është e lumtur dhe ende e konsideron bamirësi. Ajo harton një plan për t'i dhënë një mësim Xhoit. Z. Guerney, nga banka, i sjell Keit disa lajme të mira.