Kate mëson nga Sam se Ushtria Amerikane po zhvillon lojëra lufte në zonën përreth Shady Rest. Kate është e shqetësuar për tre vajzat e saj sepse ato po notojnë në kullën e ujit dhe po veshin bikini. Tre ushtarë të humbur nga Skuadra Blu - Hank Benton, Tod Langwell dhe Stu Howard - vijnë në Shady Rest pasi shohin vajzat. Kate nuk e ka problem që ushtarët dhe vajzat kalojnë kohë së bashku, për sa kohë që dikush tjetër i mban nën vëzhgim. Gjenerali Patterson i Skuadrës së Gjelbër mbërrin në Shady Rest dhe kapet nga tre ushtarët. Gjithnjë e më shumë ushtarë vijnë dhe ata përfundojnë duke bërë një festë të madhe. Kate arrin ta bindë Gjeneralin të bjerë dakord me gjërat. 182.