Floyd Smoot, konduktori, po i bën përshtypje një gruaje me postë. Por, kur ajo e përfundon pasi merr një foto të tij, ai humbet gjithë besimin. Kate përpiqet ta ndihmojë të mendojë se të gjitha gratë nga Hooterville dhe zona përreth kanë sy për të, por në vend të kësaj ai merr idenë se Kate ka qenë fshehurazi e dashuruar me të. Keiti sajon një plan për ta larguar mendjen e Flyod nga vetja. Ndërkohë, ekipi i futbollit Hooterville Hornets dhe trajneri i tyre, xhaxhai Joe, janë në një seri humbjesh.