Homer Bedloe mbërrin në Shady Rest me djalin e tij, Homer Bedloe Jr., i cili është po aq i urryer dhe dinak sa babai i tij. Ai madje duket si babai i tij deri në syzet me kornizë briri. Plani i Bedloe Sr. është që ai dëshiron të duket si një baba i dashur dhe i kujdesshëm, duke e rritur djalin e tij drejt. Pastaj ai do ta lërë Jr. vetëm në Shady Rest për të përgjuar përreth dhe për të gjetur një mënyrë për të mbyllur Shady Rest dhe Cannonball përgjithmonë. Por Jr. fillon t'i pëlqejë të gjithë sepse trajtohet me mirësi dhe vullnet të mirë pa asnjë arsye të dukshme.