Kur Keiti sheh papritur Homer Bedloe në Hooterville, ajo e di se telashet i presin. Bedloe planifikon të shesë Cannonball, një lokomotivë antike në dukje unike. Blerësi i tij është milioneri, punonjës treni në pension dhe adhurues i trenave antikë, Phillip Waterhouse. Waterhouse është një burrë i vjetër, i shëmtuar dhe snob, i cili në përgjithësi merr atë që dëshiron. Me ndihmën e Charley dhe Floyd, Keiti shpreson se mund ta bindë Waterhouse se treni është në një gjendje kaq të keqe sa nuk ia vlen ta blini. Plani i Keitit dështon kur ajo mëson se Waterhouse kënaqet duke riparuar trenat e vjetër. Ajo shpreson se me ndihmën e familjes, mund t'i tregojë Waterhouse nevojën e trenit për në luginë.