Ofelia dhe Lisa shkojnë të bredhin nëpër kampus dhe përfundojnë të bllokuara në zyrën e Dekanit ku takohen, por kur Ofelia i tregon Jamesit për takimin, ajo e informon se Dekani ka një sistem sigurie që regjistron të gjitha aktivitetet në zyrën e tij. Kjo e dërgon çiftin në një mision për të rikuperuar regjistrimin inkriminues. Ndërkohë, Jose dhe Freddy përpiqen të mësojnë sekretin e suksesit të John Silverman me zonjat.