Lesi udhëton drejt majës së Ishullit Baffin në zonën rurale të Nunavutit, Kanada: Arktiku, për të vizituar një komunitet të vogël inuit të quajtur Pond Inlet. Integrimi i teknologjive moderne ka siguruar mbijetesën kulturore dhe fizike në një mjedis ku temperaturat mund të bien deri në 40 gradë Celsius. Sot, Pond Inlet përballet me sfidën e tij më të madhe: ndryshimin e klimës. Lesi dëshmon për martesën e teknologjisë perëndimore dhe njohurive indigjene, përballë ndryshimeve të shpejta ekonomike dhe kulturore - ndërsa akulli tërhiqet ngadalë nga Veriu.