Përgatitjet e Nidge për operacionin e importit shqetësohen nga një takim i padëshiruar me një fantazmë nga e kaluara e tij, dhe Nidge do të bëjë gjithçka për të parandaluar që një e vërtetë e tmerrshme të dalë në dritë. I izoluar dhe gjithnjë e më paranojak, Nidge gjen ngushëllim në marrëdhënien e tij me Janet dhe nuk arrin të vërejë se Moynihan dhe ekipi i tij i fshehtë po i afrohen njërit prej konspiratorëve...