
Episodi 4
The Silence · Sezoni 1 · Episodi 4
Në një finale shpërthyese, Amelia shkon në një stacion policie rurale, por refuzon të zbulojë identitetin e saj, e shqetësuar se oficerët e korruptuar në Skuadrën e Drogës mund të jenë në gjendje ta gjurmojnë. Amelia beson se vendndodhja e saj është përgjuar dhe bën kontakt me Jim-in, i cili nxiton ta marrë. Ai e kupton shumë vonë se Mac dhe Lee e kanë ndjekur dhe përballet me ta, duke këmbëngulur që Amelia të shkojë në shtëpi për sigurinë e saj. Amelia e gjurmon Rocky-n në palestrën e boksit dhe në një përballje të madhe zbulon se Mac dhe Lee vranë të dashurën e tij. Rocky vendos të dalë hapur për korrupsionin e Skuadrës së Drogës për të marrë një lloj drejtësie për vrasjen e Jane Shilliday.
- Transmetuar
- 15 korrik 2010