Fillon një hetim për vdekjen e Goergen dhe Mobay është i shqetësuar kur hetuesi e shënjestron atë i pari. Tensionet fillojnë të rriten ndërsa Querns mbyll një vesh të shurdhër dhe një sy qorr ndaj shkeljeve të hapura të kryera nga të burgosurit me ngjyrë. Një transferim i të burgosurve funksionon në favor të Adebisi. Arif sfidon autoritetin e Querns. Shëndeti i dobët i Ginzburgut e detyron atë të kërkojë një ekzekutim të parakohshëm dhe Motra Pete e bind Glynn ta bëjë këtë të ndodhë. Njoftimi i konferencës për shtyp të Glynn e detyron vajzën e tij të marrë një vendim të rëndësishëm. Vajza e Beecher mbërrin gjallë dhe Keller i rrëfen Mukadës.