McManus zbulon se nuk është në gjendje t'i kthejë shpinën White. Beecher u thotë prindërve të vajzës së re që vrau se është i gatshëm të kërkojë lirim me kusht. Howell përpiqet ta shantazhojë O'Reily-n që ajo të mund të shkojë te Cyril, por ai e ngatërron atë - dhe pastaj O'Reily ngatërrohet vetë nga një sekret familjar.