Billie dhe Miku vazhdojnë të përjetojnë probleme me fertilitetin dhe në dëshpërim, Billie i kërkon Ninës të marrë në konsideratë të jetë një nënë zëvendësuese për çiftin pa i treguar Mikut për planin e saj. Darcy ka një tjetër shqetësim shëndetësor ndërsa përgatitet për muajin e mjaltit dhe Chris kthehet prapa në kohë për të parë Ninën duke u puthur me Fraserin në departamentin e urgjencës.