Trupi i pajetë i një gruaje të zhveshur i çon Jim dhe Carlos të hetojnë një koloni të ngushtë nudiste që lufton kundër zgjerimit nga një zhvillim luksoz i apartamenteve. Jennifer fillon të intervistojë punonjësit e nënstacionit dhe zbulon se shkalla e lartë e mbylljes së rasteve duket e lidhur drejtpërdrejt me Jim, për të cilin ajo tregon një interes që mund të jetë më shumë sesa thjesht profesional.