Një notare e bukur e sinkronizuar me një kostum të përpunuar sirenë del në breg e vdekur, dhe të dhënat e çojnë Jim-in në një trekëndësh dashurie të hidhur dhe të ëmbël dhe një mogul hip hop që përpiqet ta kthejë një shfaqje sirenash në një fenomen multimilion dollarësh. Në shtëpi, Callie has një vështirësi në kërkimin e saj të punës, dhe Jim kupton se mundësia më e mirë për të është ajo në Atlanta që ajo e humbi për të qenë me të. 104.