Kur Xhorxhi vendos se një mundësi e re pune mund të jetë për të, ai e çon familjen në një qytet të vogël në Kolorado për "pushime". Por kur ai merr punën, rezistenca nga Anxhi, si dhe lajmi i shpejtë për fëmijët e bëjnë Xhorxhin të rishqyrtojë idenë e tij. Dhe në një moment romance, Beni dhe Viku puthen, për tmerrin e Ernit.