Djemtë e Buffalo mblidhen në Red Deer për kërcimin e Mikey-t për nder të Ditës D. Joe dhe Sam vëzhgojnë zonën e caktuar ushtarake të uljes mbi Liqenin Abraham në Malet Shkëmbore vetëm për të zbuluar se kanioni është shumë i ngushtë për DC-3. Kështu që Joe anulon gjithçka - është shumë e rrezikshme. Mikey përdor filozofinë e Joe-t kundër tij: në Buffalo, gjithmonë ka një plan rezervë. Joe fluturon për të vëzhguar një vendndodhje të re për uljen në liqen, por has mot të keq. Ndërsa Joe është gati të anulojë udhëtimin, njëzet parashutistë nga ushtritë kanadeze dhe amerikane mbërrijnë për kërcimin e madh dhe janë gati për t'u nisur. Ata hipin në WZS dhe Joe niset për në një vend që nuk e ka vëzhguar, në një mot që vazhdon të përkeqësohet. Ndërsa i afrohen pikës së uljes, ai më në fund e quan - asnjë kërcim sonte. Ata kthehen, me të gjithë trupat ende në bord. Shpresa e vetme e Mikey-t është një dritare e ngushtë gjëja e parë që duhet të ndodhë mëngjesin tjetër - por vetëm nëse Joe jep miratimin përfundimtar.