Buffalo duhet t'u sigurojë blerësve në Kore një bombardues uji CL-215. Kështu që Justin dhe Cory e fluturojnë aeroplanin për në Portin e Vankuverit, ku do të ngrihet në një anije mallrash që lundron përtej Oqeanit Paqësor deri në destinacionin e tij - një metodë dorëzimi që askush nuk e ka provuar ndonjëherë. Asistentit të fluturimit David i jepet një vend i shpejtë pranë Joe-t në skidën DC3. Por Joe ka qenë në rrugën e luftës dhe është i njohur për ashpërsinë ndaj bashkëpilotëve fillestarë.