Kejsi dhe Kori ndahen nën presionin e problemeve të shtatzënisë; Whitney i drejtohet Rachelit pikërisht në kohë; nëna e Sajit mbërrin për një vizitë dhe merr një vend në rreshtin e parë për stilin e jetës lezbike; Romi dhe Kelsi ndahen për shkak të alkoolit; Franni mendon t'i dalë hapur nënës së saj tradicionale japoneze.