Whitney shkon në veri për në San Francisco, por nuk arrin t'i lërë pas problemet e saj të vajzës; Romi përballet me sfidën e maturisë së saj të re, ndërsa ende lufton me problemet seksuale të saj dhe të Kelsey; Marrëdhënia e Sajdah me Chanel përparon me shpejtësi; Kacy dhe Cori gjejnë një dhurues sperme në internet; Francine numëron ditët derisa Claire të largohet - dhe kështu bën edhe Claire, e cila mezi pret të largohet.