Lajmi tragjik për familjen Borgia pasohet nga një zbulim tronditës nga Cezare; Lucrezia e habit veten duke rënë në dashuri me një pretendent të ri, Alfonson e Aragonës, dhe pranon propozimin e tij për martesë; Cezare torturon udhëheqësin rebel Savonarola, por nuk mund të nxjerrë një rrëfim, kështu që ai falsifikon një të tillë dhe e djeg heretikun; vrasësi më në fund godet me një kupë të helmuar me verë.