Kur Holli ndien se është gati ta çojë marrëdhënien e saj në një nivel tjetër me Vinsin, ajo është e vendosur ta bëjë Vinsin të ndiejë të njëjtën gjë. Ndërkohë, Çarli i propozon Valit, i cili nuk dëshiron t'i tregojë se Viku është në të vërtetë burri i saj. Kur Viku ndihet si 'majmuni në mes', ai vendos që ai dhe Vali duhet të bëjnë një pushim nga njëri-tjetri. Pastaj Vali e kupton se ajo me të vërtetë ka nevojë për Vikun.